耶利米哀歌 2:3：Il a, dans son ardente colère, abattu Toute la force d’Israël ; Il a retiré sa… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米哀歌》2:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米哀歌 2.3. Il a, dans son ardente colère, abattu Toute la force d’Israël ; Il a retiré sa droite en arrière En présence de l’ennemi ; Il a allumé en Jacob comme un feu brûlant Qui dévore de tous côtés.

3 Il a, dans son ardente colère, abattu Toute la force d’Israël ; Il a retiré sa droite en arrière En présence de l’ennemi ; Il a allumé en Jacob comme un feu brûlant Qui dévore de tous côtés.

原文词汇（Strong 编号）

ardente — H2750 · choriy
colère — H639 · ’aph
abattu — H1438 · gada`
force — H7161 · qeren
d’Israël — H3478 · Yisra’el
retiré — H7725 · shuwb
droite — H3225 · yamiyn
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’ennemi — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
allumé — H1197 · ba`ar
Jacob — H3290 · Ya`aqob
flammes — H3852 · lehabah, lahebeth
feu — H784 · ’esh
dévorent — H398 · ’akal
côtés — H5439 · cabiyb

注解与引证

2.3 Ps 74.11.
la force. Litt. : la corne.
sa droite en arrière. Comp. 1.13. Sur la droite de Dieu, voir Ps 118.15,16 et suiv.
comme un feu brûlant. Litt. : comme un feu de flamme.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

耶利米哀歌 2:3：Il a, dans son ardente colère, abattu Toute la force d’Israël ; Il a retiré sa… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本