耶利米哀歌 2:1：Quoi donc ! le Seigneur, dans sa colère, À couvert de nuages la fille de Sion !… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米哀歌》2:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米哀歌 2.1. Quoi donc ! le Seigneur, dans sa colère, À couvert de nuages la fille de Sion ! Il a précipité du ciel sur la terre La splendeur d’Israël ! Il ne s’est pas souvenu de son marchepied Au jour de sa colère !

其他引用格式：耶利米哀歌 2.1.

1 Quoi donc ! le Seigneur, dans sa colère, À couvert de nuages la fille de Sion ! Il a précipité du ciel sur la terre La splendeur d’Israël ! Il ne s’est pas souvenu de son marchepied Au jour de sa colère !

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H136 · ’Adonay
colère — H639 · ’aph
nuages — H5743 · `uwb
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
précipité — H7993 · shalak
ciel — H8064 · shamayim
terre — H776 · ’erets
magnificence — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
souvenu — H2142 · zakar
marchepied — H1916 · hadom
jour — H3117 · yowm

注解与引证

2.1-22 1 R 9.6-9 ; 2 R 21.12-15 ; Jr 19.
2.1 Ap 6.17 ; 1 Ch 28.2 ; Ps 132.7.
marchepied. Comp. Ps 99.5 ; 132.7 ; 1 Ch 28.2. La splendeur d’Israël comme d’ailleurs le marchepied de Dieu (litt. : le marchepied de ses pieds), désignent souvent le temple sur la montagne de Sion.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

在 maBible 中打开