耶利米哀歌 1:4：Les chemins de Sion sont dans le deuil, Car on ne vient plus aux solennités. To… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米哀歌》1:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米哀歌 1.4. Les chemins de Sion sont dans le deuil, Car on ne vient plus aux solennités. Toutes ses portes sont en ruine, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, Et elle-même est dans l’amertume.

其他引用格式：耶利米哀歌 1.4.

4 Les chemins de Sion sont dans le deuil, Car on ne vient plus aux solennités. Toutes ses portes sont en ruine, Ses sacrificateurs gémissent, Ses vierges sont affligées, Et elle-même est dans l’amertume.

原文词汇（Strong 编号）

chemins — H1870 · derek
Sion — H6726 · Tsiyown
deuil — H57 · ’abel
va — H935 · bow’
fêtes — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
portes — H8179 · sha`ar
désertes — H8074 · shamem
sacrificateurs — H3548 · kohen
gémissent — H584 · ’anach
vierges — H1330 · bethuwlah
affligées — H3013 · yagah
d’amertume — H4843 · marar

注解与引证

1.4 Es 3.16-24.
Toutes ses portes sont en ruine. Les pèlerinages cultuels aboutissaient aux portes de la ville, puis aux portes du temple, d’où ici la description de l’état actuel de ces portes.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

在 maBible 中打开