耶利米哀歌 1:2：Elle pleure dans la nuit, Ses larmes (coulent) sur ses joues. De tous ceux qui… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米哀歌》1:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：耶利米哀歌 1.2. Elle pleure dans la nuit, Ses larmes (coulent) sur ses joues. De tous ceux qui l’aimaient Nul ne la console ; Tous ses amis l’ont trahie, Ils sont devenus ses ennemis.

其他引用格式：耶利米哀歌 1.2.

2 Elle pleure dans la nuit, Ses larmes (coulent) sur ses joues. De tous ceux qui l’aimaient Nul ne la console ; Tous ses amis l’ont trahie, Ils sont devenus ses ennemis.

原文词汇（Strong 编号）

pleure — H1058 · bakah
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
joues — H3895 · lechiy
larmes — H1832 · dim`ah
l’aimaient — H157 · ’ahab, ’aheb
console — H5162 · nacham
amis — H7453 · rea`, reya`
infidèles — H898 · bagad
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb

注解与引证

1.2 Ps 6.7 ; 69.21 ; Jb 6.14-15.
Tous ses amis l’ont trahie. Allusion aux peuples voisins et amis de Juda qui l’ont trahie. Selon 2 R 24.1, il y avait en l’an 601 des troupes araméennes mêlées aux Babyloniens contre Juda. Il a dû en être de même en 597.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Jérémie

本章的其他译本

在 maBible 中打开