西番雅书 2:5：Malheur aux habitants du bord de la mer, À la nation des Kérétiens ; La parole… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《西番雅书》2:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：西番雅书 2.5. Malheur aux habitants du bord de la mer, À la nation des Kérétiens ; La parole de l’Éternel est contre vous, Canaan, pays des Philistins, Je te détruirai, tu n’auras plus d’habitants.

其他引用格式：西番雅书 2.5.

5 Malheur aux habitants du bord de la mer, À la nation des Kérétiens ; La parole de l’Éternel est contre vous, Canaan, pays des Philistins, Je te détruirai, tu n’auras plus d’habitants.

原文词汇（Strong 编号）

Malheur — H1945 · howy
habitants — H3427 · yashab
côtes — H2256 · chebel, chebel
mer — H3220 · yam
nation — H1471 · gowy, (raccourci) goy
Kéréthiens — H3774 · Kerethiy
L’Éternel — H3068 · Yehovah
parlé — H1697 · dabar
Canaan — H3667 · Kena`an
pays — H776 · ’erets
Philistins — H6430 · Pelishtiy
détruirai — H6 · ’abad

注解与引证

du bord de la mer. Litt. : cordon. La bande littorale occupée par les Philistins (aussi aux v. 6,7).
Kérétiens. Clan Philistin (Ez 25.15-17). Certains pensent qu’il s’agit des Crétois, nation dont les Philistins pouvaient être originaires.
Canaan, pays des Philistins. Le pays Canaan tirera son nom de Palestine, du nom des Philistins (Pelichtim).

关于本书

作者：Sophonie · 成书年代：Entre 640 et 609 av. J.-C. · 阅读时间：10 min. · 人物：Sophonie

本章的其他译本

在 maBible 中打开