西番雅书 1:1：Parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Kouchi, fils de Guedal… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《西番雅书》1:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：西番雅书 1.1. Parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Kouchi, fils de Guedalia, fils d’Amaria, fils d’Ézéchias, au temps de Josias, fils d’Amôn, roi de Juda :

1 Parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Kouchi, fils de Guedalia, fils d’Amaria, fils d’Ézéchias, au temps de Josias, fils d’Amôn, roi de Juda :

原文词汇（Strong 编号）

parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Sophonie — H6846 · Tsephanyah, Tsephanyahuw
fils — H1121 · ben
Cuschi — H3570 · Kuwshiy
Guedalia — H1436 · Gedalyah, (allongé) Gedalyahuw
d’Amaria — H568 · ’Amaryah, prolongé ’Amaryahuw
d’Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
temps — H3117 · yowm
Josias — H2977 · Yo’shiyah
d’Amon — H526 · ’Amown
roi — H4428 · melek
Juda — H3063 · Yehuwdah

注解与引证

1.1-6 Jr 4.23-26 ; 7.8-20.
Sophonie. Ce nom signifie : l’Éternel tient en réserve. Il est porté par d’autres personnages de la Bible.
Kouchi. Nom propre, ou : habitant de Kouch.
Ézéchias. Au cas où il s’agirait du roi (2 R 18–20) le prophète serait de lignée royale, mais le nom est également porté par d’autres.
Josias. Règne de 637 à 609 (2 R 22–23).

西番雅书 1:1：Parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Kouchi, fils de Guedal… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本