使徒行传 7:34：J’ai bien vu le malheur de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu son gémis… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》7:34（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：使徒行传 7.34. J’ai bien vu le malheur de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu son gémissement et je suis descendu pour le délivrer. Viens maintenant pour que je t’envoie en Égypte.

34 J’ai bien vu le malheur de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu son gémissement et je suis descendu pour le délivrer. Viens maintenant pour que je t’envoie en Égypte.

本段主题

Dieu entend son peuple — J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte
Dieu vient sauver — je suis descendu pour le délivrer
L'envoi de Moïse — Maintenant, vas-y, je t'enverrai en Egypte

原文词汇（Strong 编号）

vu — G1492 · eido, oida
souffrance — G2561 · kakosis
mon — G3450 · mou
peuple — G2992 · laos
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
en — G1722 · en
Égypte — G125 · Aiguptos
entendu — G191 · akouo
ses — G846 · autos
gémissements — G4726 · stenagmos
et — G2532 · kai
descendu — G2597 · katabaino
délivrer — G1807 · exaireo
Maintenant — G3568 · nun
va — G1204 · deuro
t — G4571 · se
enverrai — G649 · apostello
en — G1519 · eis

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

使徒行传 7:34：J’ai bien vu le malheur de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu son gémis… — Colombe | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章事件

关于本书

本章的其他译本