使徒行传 23:30：Avisé d’un complot contre cet homme, je te l’ai aussitôt envoyé, en recommandan… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》23:30（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：使徒行传 23.30. Avisé d’un complot contre cet homme, je te l’ai aussitôt envoyé, en recommandant à ses accusateurs de porter plainte contre lui en ta présence [Adieu.]

其他引用格式：使徒行传 23.30.

30 Avisé d’un complot contre cet homme, je te l’ai aussitôt envoyé, en recommandant à ses accusateurs de porter plainte contre lui en ta présence [Adieu.]

本段主题

Accuser devant le gouverneur — porter plainte contre lui devant toi
La salutation finale — [Adieu.]

原文词汇（Strong 编号）

Informé — G3377 · menuo
que — G5259 · hupo
Juifs — G2453 · Ioudaios
lui — G1519 · eis
embûches — G1917 · epiboule
te — G4314 · pros
aussitôt — G1824 · exautes
envoyé — G3992 · pempo
savoir — G3853 · paraggello
accusateurs — G2725 · kategoros, ketegor
s’adresser — G3004 · lego
à — G1909 · epi
toi — G4675 · sou
Adieu — G4517 · rhonnumi

注解与引证

23.30 Ac 24.1 ― Ac 15.29.
plainte. Litt. : de dire.
Adieu. Litt. : porte-toi bien. Cette finale manque dans plusieurs mss.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开