使徒行传 22:25：Comme on l’attachait avec des lanières, Paul dit au centenier qui était présent… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》22:25（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：使徒行传 22.25. Comme on l’attachait avec des lanières, Paul dit au centenier qui était présent : Vous est-il permis de flageller un citoyen romain, qui n’est pas même condamné ?

其他引用格式：使徒行传 22.25.

25 Comme on l’attachait avec des lanières, Paul dit au centenier qui était présent : Vous est-il permis de flageller un citoyen romain, qui n’est pas même condamné ?

本段主题

Paul arrêté par le commandant — Alors qu'ils l'attachaient avec des courroies
Les officiers romains — l'officier qui était présent
Le citoyen romain protégé — Avez-vous le droit
Les coups de fouet — de fouetter

原文词汇（Strong 编号）

Lorsqu’on — G5613 · hos
l — G846 · autos
exposé — G4385 · proteino
fouet — G2438 · himas
Paul — G3972 · Paulos
dit — G2036 · epo
au — G4314 · pros
centenier — G1543 · hekatontarches, hekatontarchos
présent — G2476 · histemi
Vous — G5213 · humin
permis — G1487 · ei
verges — G3147 · mastizo
citoyen — G444 · anthropos
romain — G4514 · Rhomaios
n’est pas même condamné — G178 · akatakritos

注解与引证

lanières. On peut traduire : Comme on allait le frapper avec des lanières.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开