使徒行传 1:11：Vous Galiléens, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel ? Ce Jésus, qui a… — Colombe | maBible

本段主题

• Des disciples galiléens — Hommes de Galilée
• Les yeux fixés en haut — pourquoi restez-vous à regarder le ciel
• Le retour de Jésus — reviendra de la même manière que vous l'avez vu aller au ciel

原文词汇（Strong 编号）

• et — G2532 · kai
• dirent — G2036 · epo
• Hommes — G435 · aner
• Galiléens — G1057 · Galilaios
• pourquoi — G5101 · tis
• arrêtez-vous — G2476 · histemi
• regarder — G1689 · emblepo
• au — G1519 · eis
• ciel — G3772 · ouranos
• Ce — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
• Jésus — G2424 · Iesous
• qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• enlevé — G353 · analambano
• de — G575 · apo
• vous — G5216 · humon
• viendra — G2064 · erchomai
• manière — G3779 · houto, (devant une voyelle) houtos
• que — G5158 · tropos
• l — G846 · autos
• vu — G2300 · theaomai
• allant — G4198 · poreuomai

注解与引证

• 1.11 Ac 2.7 ― Mt 24.30.
• Galiléens. Litt. : hommes Galiléens.

本章事件

• 1 — Ascension de Jésus

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 1 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 1 — Semeur
• 使徒行传 1 — Bible Crampon
• 使徒行传 1 — Parole Vivante
• 使徒行传 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 1 — Bible Annotée
• 使徒行传 1 — Darby
• 使徒行传 1 — Martin
• 使徒行传 1 — Ostervald
• 使徒行传 1 — Sacy
• 使徒行传 1 — Segond 21
• 使徒行传 1 — Louis Segond