使徒行传 14:3：Ils séjournèrent assez longtemps à Iconium ; ils parlaient pleins d’assurance d… — Colombe | maBible

本段主题

• Un long séjour missionnaire — restèrent donc assez longtemps à Iconium
• L'assurance des prédicateurs — ils parlaient avec assurance
• Dieu confirme leur prédication — le Seigneur qui rendait témoignage
• L'Évangile de la grâce — la parole de sa grâce
• Les miracles accordés — des signes miraculeux et des prodiges

原文词汇（Strong 编号）

• restèrent — G1304 · diatribo
• cependant — G3303 · men
• longtemps — G2425 · hikanos
• assurance — G3955 · parrhesiazomai
• sur — G1909 · epi
• Seigneur — G2962 · kurios
• qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
• témoignage — G3140 · martureo
• parole — G3056 · logos
• sa — G846 · autos
• grâce — G5485 · charis
• et — G2532 · kai
• permettait — G1325 · didomi
• fît — G1096 · ginomai
• par — G1223 · dia
• mains — G5495 · cheir
• prodiges — G4592 · semeion
• miracles — G5059 · teras

注解与引证

• 14.3 1 Th 2.2 ; 1 S 30.6 ; Ps 56.4-5 ― Mc 16.20 ; Hé 2.4.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 14 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 14 — Semeur
• 使徒行传 14 — Bible Crampon
• 使徒行传 14 — Parole Vivante
• 使徒行传 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 14 — Bible Annotée
• 使徒行传 14 — Darby
• 使徒行传 14 — Martin
• 使徒行传 14 — Ostervald
• 使徒行传 14 — Sacy
• 使徒行传 14 — Segond 21
• 使徒行传 14 — Louis Segond