使徒行传 14:19：Puis survinrent d’Antioche et d’Iconium des Juifs qui gagnèrent les foules, lap… — Colombe | maBible

本段主题

• Des opposants venus de loin — Alors arrivèrent d'Antioche et d'Iconium des Juifs
• La foule retournée — qui gagnèrent la foule
• La lapidation de l'apôtre — Après avoir lapidé Paul
• Jeté hors des murs — ils le traînèrent hors de la ville
• Toujours en danger de mort — pensant qu'il était mort

原文词汇（Strong 编号）

• Alors — G1161 · de
• survinrent — G1904 · eperchomai
• d — G575 · apo
• Antioche — G490 · Antiocheia
• et — G2532 · kai
• d’Icone — G2430 · Ikonion
• Juifs — G2453 · Ioudaios
• gagnèrent — G3982 · peitho
• foule — G3793 · ochlos
• lapidé — G3034 · lithazo
• Paul — G3972 · Paulos
• traînèrent — G4951 · suro
• hors — G1854 · exo
• ville — G4172 · polis
• pensant — G3543 · Nomizo
• qu’il — G846 · autos
• mort — G2348 · thnesko

注解与引证

• 14.19 Ac 14.2,5 ; 13.45,50 ― Ac 9.16 ; 2 Co 11.25.

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 14 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 14 — Semeur
• 使徒行传 14 — Bible Crampon
• 使徒行传 14 — Parole Vivante
• 使徒行传 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 14 — Bible Annotée
• 使徒行传 14 — Darby
• 使徒行传 14 — Martin
• 使徒行传 14 — Ostervald
• 使徒行传 14 — Sacy
• 使徒行传 14 — Segond 21
• 使徒行传 14 — Louis Segond