使徒行传 13:25：Et lorsque Jean achevait sa course, il disait : Je ne suis pas, moi, ce que vou… — Colombe | maBible

本段主题

• La mission accomplie — lorsqu'il terminait sa course
• S'effacer devant le Messie — Je ne suis pas celui que vous pensez

原文词汇（Strong 编号）

• Et — G1161 · de
• lorsque — G5613 · hos
• Jean — G2491 · Ioannes
• achevait — G4137 · pleroo
• course — G1408 · dromos
• disait — G3004 · lego
• Je — G3165 · me
• suis — G1510 · eimi
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• celui — G5101 · tis
• pensez — G5282 · huponoeo
• mais — G235 · alla
• voici — G2400 · idou
• après — G3326 · meta
• moi — G1691 · eme
• vient — G2064 · erchomai
• pieds — G4228 · pous
• duquel — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
• digne — G514 · axios
• délier — G3089 · luo
• souliers — G5266 · hupodema

注解与引证

• supposez. Certains mss. ont : celui que vous supposez.
• pieds. Jn 1.20-27.

本章事件

• 13 — Premier voyage missionnaire

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 13 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 13 — Semeur
• 使徒行传 13 — Bible Crampon
• 使徒行传 13 — Parole Vivante
• 使徒行传 13 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 13 — Bible Annotée
• 使徒行传 13 — Darby
• 使徒行传 13 — Martin
• 使徒行传 13 — Ostervald
• 使徒行传 13 — Sacy
• 使徒行传 13 — Segond 21
• 使徒行传 13 — Louis Segond