使徒行传 12:6：Hérode allait le faire comparaître ; cette nuit-là, Pierre, lié de deux chaînes… — Colombe | maBible

本段主题

• La lumière dans la nuit — La nuit qui précédait le jour où Hérode allait le faire comparaître
• Le sommeil paisible du croyant — dormait entre deux soldats
• Enchaîné, puis délié — attaché avec deux chaînes
• Une prison bien gardée — des sentinelles postées devant la porte gardaient la prison

原文词汇（Strong 编号）

• nuit — G3571 · nux
• précéda — G1565 · ekeinos
• Hérode — G2264 · Herodes
• allait — G3195 · mello
• le — G846 · autos
• comparaître — G4254 · proago
• Pierre — G4074 · Petros
• lié — G1210 · deo
• deux — G1417 · duo
• chaînes — G254 · halusis
• dormait — G2837 · koimao
• entre — G3342 · metaxu
• soldats — G4757 · stratiotes
• et — G5037 · te
• sentinelles — G5441 · phulax
• devant — G4253 · pro
• porte — G2374 · thura
• gardaient — G5083 · tereo
• prison — G5438 · phulake

注解与引证

• 12.6 Ps 3.6-7.

本章事件

• 12 — Mort d’Hérode Agrippa

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 12 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 12 — Semeur
• 使徒行传 12 — Bible Crampon
• 使徒行传 12 — Parole Vivante
• 使徒行传 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 12 — Bible Annotée
• 使徒行传 12 — Darby
• 使徒行传 12 — Martin
• 使徒行传 12 — Ostervald
• 使徒行传 12 — Sacy
• 使徒行传 12 — Segond 21
• 使徒行传 12 — Louis Segond