使徒行传 11:26：et après l’avoir trouvé, il le conduisit à Antioche. Pendant une année entière,… — Colombe | maBible

本段主题

• Une année à Antioche — Pendant toute une année
• La vie de l'assemblée — ils participèrent aux réunions de l'Eglise
• Former des disciples — ils enseignèrent beaucoup de personnes
• Porter le nom de Christ — les disciples furent appelés chrétiens

原文词汇（Strong 编号）

• et — G2532 · kai
• l — G846 · autos
• trouvé — G2147 · heurisko
• amena — G71 · ago
• à — G1519 · eis
• Antioche — G490 · Antiocheia
• toute — G3650 · holos
• année — G1763 · eniautos
• assemblées — G4863 · sunago
• l’Église — G1577 · ekklesia
• enseignèrent — G1321 · didasko
• beaucoup — G2425 · hikanos
• personnes — G3793 · ochlos
• 5037 — G5037 · te
• à — G1722 · en
• première fois — G4412 · proton
• disciples — G3101 · mathetes
• appelés — G5537 · chrematizo
• chrétiens — G5546 · Christianos

注解与引证

• 11.26 1 Tm 4.13 ; 2 Tm 4.2 ― Ac 26.28 ; 1 P 4.16.
• chrétiens. Ou : partisans du Christ. C’était à l’origine un sobriquet.

本章事件

• 11 — Fondation de l'église d’Antioche

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

• 使徒行传 11 — Nouvelle Bible Segond
• 使徒行传 11 — Semeur
• 使徒行传 11 — Bible Crampon
• 使徒行传 11 — Parole Vivante
• 使徒行传 11 — Nouvelle Edition de Genève
• 使徒行传 11 — Bible Annotée
• 使徒行传 11 — Darby
• 使徒行传 11 — Martin
• 使徒行传 11 — Ostervald
• 使徒行传 11 — Sacy
• 使徒行传 11 — Segond 21
• 使徒行传 11 — Louis Segond