使徒行传 10:4：Il fixa les regards sur lui, et saisi de crainte, il lui dit : Qu’y a-t-il, Sei… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《使徒行传》10:4（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：使徒行传 10.4. Il fixa les regards sur lui, et saisi de crainte, il lui dit : Qu’y a-t-il, Seigneur ? Et l’ange lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées en guise de souvenir devant Dieu.

其他引用格式：使徒行传 10.4.

4 Il fixa les regards sur lui, et saisi de crainte, il lui dit : Qu’y a-t-il, Seigneur ? Et l’ange lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées en guise de souvenir devant Dieu.

本段主题

Trembler devant l'ange — rempli de crainte
Une réponse prête à obéir — Qu'y a-t-il, Seigneur?
La prière écoutée — Tes prières
La générosité offerte à Dieu — les dons que tu as faits
Un homme pieux agréé — sont montés devant Dieu et il s'en est souvenu

原文词汇（Strong 编号）

fixés — G816 · atenizo
lui — G846 · autos
saisi — G1096 · ginomai
d’effroi — G1719 · emphobos
répondit — G2036 · epo
Qu — G5101 · tis
est-ce — G2076 · esti
Seigneur — G2962 · kurios
Et — G1161 · de
Tes — G4675 · sou
prières — G4335 · proseuche
et — G2532 · kai
aumônes — G1654 · eleemosune
montées — G305 · anabaino
devant — G1799 · enopion
Dieu — G2316 · theos
souvenu — G1519 · eis

注解与引证

10.4 Lc 1.12 ― Hé 6.10 ― Ps 141.2 ; Lc 1.13.
souvenir. Allusion probable au sacrifice de souvenir (voir Lv 2.9).

本章事件

10 — Conversion de Corneille

关于本书

作者：Luc · 成书年代：~ 65 et 80 ap. J.-C. · 阅读时间：≈ 2h40 · 人物：Etienne, Barnabas, Philippe, Pierre, Paul, Corneille, Prisca (Priscille) et Aquilas, Lydie, Silas (Sylvain), Timothée, Jean Marc

本章的其他译本

在 maBible 中打开