士师记 3:9：Les Israélites crièrent à l’Éternel, et l’Éternel suscita aux Israélites un lib… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》3:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 3.9. Les Israélites crièrent à l’Éternel, et l’Éternel suscita aux Israélites un libérateur qui les sauva, Otniel, fils de Qenaz, frère cadet de Caleb.

其他引用格式：士师记 3.9.

9 Les Israélites crièrent à l’Éternel, et l’Éternel suscita aux Israélites un libérateur qui les sauva, Otniel, fils de Qenaz, frère cadet de Caleb.

原文词汇（Strong 编号）

enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
crièrent — H2199 · za`aq
l’Éternel — H3068 · Yehovah
suscita — H6965 · quwm
libérateur — H3467 · yasha`
Othniel — H6274 · `Othniy’el
Kenaz — H7073 · Qenaz
frère — H251 · ’ach
cadet — H6996 · qatan, qaton
Caleb — H3612 · Kaleb

注解与引证

Les Israélites crièrent à l’Éternel. Expression caractéristique du livre des Juges, comp. 3.15 ; 6.6 ; 10.10.
un libérateur qui les sauva. Litt. : un sauveur qui les sauva.
Otniel… frère cadet de Caleb. Comp. 1.13-15 ; 2.16.

本章的其他译本

在 maBible 中打开