士师记 1:10：Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Qir… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《士师记》1:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：士师记 1.10. Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Qiryath-Arba ; et ils battirent Chéchaï, Ahimân et Talmaï.

10 Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Qiryath-Arba ; et ils battirent Chéchaï, Ahimân et Talmaï.

原文词汇（Strong 编号）

Juda — H3063 · Yehuwdah
marcha — H3212 · yalak
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
habitaient — H3427 · yashab
Hébron — H2275 · Chebrown
appelée — H8034 · shem
autrefois — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Kirjath-Arba — H7153 · Qiryath `Arba`ou Qiryath ha-’Arba`
battit — H5221 · nakah
Schéschaï — H8344 · Sheshay
Ahiman — H289 · ’Achiyman, ’Achiyman
Talmaï — H8526 · Talmay

注解与引证

Hébron, appelée autrefois. Litt. : et le nom de Hébron était autrefois.
ils battirent. Comp. v. 4 et note : il s’agit de Juda et Siméon.

士师记 1:10：Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Qir… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本