诗篇 71:3：Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile, Tu (m’) as ordonné d’y venir sans… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》71:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：诗篇 71.3. Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile, Tu (m’) as ordonné d’y venir sans cesse Pour que je sois sauvé, Car tu es mon roc et ma forteresse.

其他引用格式：诗篇 71.3.

3 Sois pour moi un rocher qui me serve d’asile, Tu (m’) as ordonné d’y venir sans cesse Pour que je sois sauvé, Car tu es mon roc et ma forteresse.

原文词汇（Strong 编号）

rocher — H6697 · tsuwr, tsur
d’asile — H4583 · ma`own, ma`iyn
toujours — H8548 · tamiyd
retirer — H935 · bow’
résolu — H6680 · tsavah
sauver — H3467 · yasha`
rocher — H5553 · cela`
forteresse — H4686 · matsuwd

注解与引证

d’asile. Litt. : un rocher de résidence. Certains manuscrits et versions ont : un rocher fortifié.
sauvé. La version grecque a ici le même texte qu’au Ps 31.3. On pourrait traduire aussi : pour y venir sans cesse. Tu as ordonné de me sauver.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开