诗篇 60:6：Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière En faveur de la vérité. Pause. — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Dieu — H430 · ’elohiym
• dit — H1696 · dabar
• sainteté — H6944 · qodesh
• triompherai — H5937 · `alaz
• partagerai — H2505 · chalaq
• Sichem — H7927 · Shekem
• mesurerai — H4058 · madad
• vallée — H6010 · `emeq
• Succoth — H5523 · Cukkowth, Cukkoth

注解与引证

• bannière. Litt. : pour se rassembler autour d’une bannière. On s’accorde à voir un jeu de mots dans cette partie de la phrase qui pourrait se traduire, à un détail près : pour prendre la fuite devant l’arc, ce qui prolongerait le v. 5. Les mots : bannière et fuite, arc et vérité sont homonymes en h…

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 60 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 60 — Semeur
• 诗篇 60 — Bible Crampon
• 诗篇 60 — Parole Vivante
• 诗篇 60 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 60 — Bible Annotée
• 诗篇 60 — Darby
• 诗篇 60 — Martin
• 诗篇 60 — Ostervald
• 诗篇 60 — Sacy
• 诗篇 60 — Segond 21
• 诗篇 60 — Louis Segond