诗篇 58:10：Avant que vos marmites soient au contact de l’épine, Verte ou enflammée, (Dieu)… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《诗篇》58:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：诗篇 58.10. Avant que vos marmites soient au contact de l’épine, Verte ou enflammée, (Dieu) emportera les méchants par la tempête.

其他引用格式：诗篇 58.10.

10 Avant que vos marmites soient au contact de l’épine, Verte ou enflammée, (Dieu) emportera les méchants par la tempête.

原文词汇（Strong 编号）

juste — H6662 · tsaddiyq
joie — H8055 · samach
vue — H2372 · chazah
vengeance — H5359 · naqam
baignera — H7364 · rachats
pieds — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
sang — H1818 · dam
méchants — H7563 · rasha`

注解与引证

enflammée. Litt. : vie ou ardeur. L’épine est employée comme combustible.
emportera. Litt. : l’emportera. Le verset tout entier a donné lieu à des interprétations variées ; il est possible qu’il s’agisse d’un dicton cité par le psalmiste.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

在 maBible 中打开