诗篇 45:8：Tu aimes la justice et tu détestes la méchanceté : C’est pourquoi, ô Dieu, ton… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• myrrhe — H4753 · more, mowr
• l’aloès — H174 · ’ahaliym, (féminin) ’ahalowth
• casse — H7102 · qetsiy`ah
• vêtements — H899 · beged
• palais — H1964 · heykal
• d’ivoire — H8127 · shen
• cordes — H4482 · men
• réjouissent — H8055 · samach

注解与引证

• compagnons. Les v. 7 et 8 sont cités dans Hé 1.8-9. L’Ancien Testament applique parfois le terme dieu à des hommes (Ps 82.6 ; Ex 4.16 ; comp. Jn 10.34, 35). Ici il s’applique au roi. Une autre traduction pourrait être : C’est pourquoi Dieu, ton Dieu, t’a oint.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 45 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 45 — Semeur
• 诗篇 45 — Bible Crampon
• 诗篇 45 — Parole Vivante
• 诗篇 45 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 45 — Bible Annotée
• 诗篇 45 — Darby
• 诗篇 45 — Martin
• 诗篇 45 — Ostervald
• 诗篇 45 — Sacy
• 诗篇 45 — Segond 21
• 诗篇 45 — Louis Segond