诗篇 105:19：Jusqu’au temps où sa parole s’accomplit, Et où la déclaration de l’Éternel lui… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• temps — H6256 · `eth
• arriva — H935 · bow’
• annoncé — H1697 · dabar
• parole — H565 · ’imrah, ’emrah
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• l’éprouva — H6884 · tsaraph

注解与引证

• s’accomplit. Les interprètes juifs voient là une allusion à la réalisation des prédictions de Joseph (Gn 40.20-22).
• l’épreuve. Litt. : l’éprouva (par le feu), c’est-à-dire qu’il était un homme éprouvé.

关于本书

作者：David · 成书年代：Entre 1400 et 450 av. J.-C. · 阅读时间：5h · 人物：Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

本章的其他译本

• 诗篇 105 — Nouvelle Bible Segond
• 诗篇 105 — Semeur
• 诗篇 105 — Bible Crampon
• 诗篇 105 — Parole Vivante
• 诗篇 105 — Nouvelle Edition de Genève
• 诗篇 105 — Bible Annotée
• 诗篇 105 — Darby
• 诗篇 105 — Martin
• 诗篇 105 — Ostervald
• 诗篇 105 — Sacy
• 诗篇 105 — Segond 21
• 诗篇 105 — Louis Segond