申命记 31:7：Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et pren… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《申命记》31:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：申命记 31.7. Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui vas entrer avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est…

7 Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car c’est toi qui vas entrer avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui leur en assureras l’héritage.

原文词汇（Strong 编号）

Moïse — H4872 · Mosheh
appela — H7121 · qara’
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
dit — H559 · ’amar
présence — H5869 · `ayin
Israël — H3478 · Yisra’el
Fortifie — H2388 · chazaq
courage — H553 · ’amats
entreras — H935 · bow’
peuple — H5971 · `am
pays — H776 · ’erets
l’Éternel — H3068 · Yehovah
juré — H7650 · shaba`
pères — H1 · ’ab
donner — H5414 · nathan
possession — H5157 · nachal

注解与引证

qui vas entrer avec. Certains manuscrits ont : c’est toi qui feras entrer ce peuple (comme au v. 23).
le pays que l’Éternel a juré. Voir Gn 13.15 ; 26.3 ; etc.

申命记 31:7：Moïse appela Josué et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et pren… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

本章的其他译本