撒母耳记下 8:18：Seraya était secrétaire ; Benayahou, fils de Yehoyada (était avec) les Kérétien… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》8:18（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒母耳记下 8.18. Seraya était secrétaire ; Benayahou, fils de Yehoyada (était avec) les Kérétiens et les Pélétiens ; et les fils de David étaient prêtres.
其他引用格式：撒母耳记下 8.18.
18 Seraya était secrétaire ; Benayahou, fils de Yehoyada (était avec) les Kérétiens et les Pélétiens ; et les fils de David étaient prêtres.
Pélétiens. On pense qu’il s’agit de corps de mercenaires au service de David, mentionnés plusieurs fois par la suite (15.18 ; 20.7 ; 1 R 1.38,44). Certains pensent qu’ils venaient respectivement de Crète et de Philistie.
prêtres. Le mot prêtres (habituellement traduit par sacrificateurs) a ici un sens probablement différent de celui qu’il a au v. 17. Comp. 1 Ch 18.17. D’ailleurs, les fils de David, étant Judéens et non Lévites, n’auraient pu avoir accès au sacerdoce en Israël (Ex 28.1-3).