撒母耳记下 19:43：Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》19:43（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒母耳记下 19.43. Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous est proche ; et qu’y a-t-il là pour enflammer votre colère ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des pré…
其他引用格式：撒母耳记下 19.43.
43 Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous est proche ; et qu’y a-t-il là pour enflammer votre colère ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?
du roi. Litt. : avons-nous mangé (forme intensive) de ce qui était du roi ?
présents. Sens incertain, on peut aussi comprendre : l’avons-nous enlevé ? Une partie des répliques de ce verset et du suivant est au singulier : on peut supposer que chaque homme tient le même discours à son vis-à-vis, ou que chacune des 2 collectivités est personnifiée.