撒母耳记下 15:25：Le roi dit à Tsadoq : Rapporte l’arche de Dieu dans la ville. Si j’obtiens la f… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记下》15:25（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记下 15.25. Le roi dit à Tsadoq : Rapporte l’arche de Dieu dans la ville. Si j’obtiens la faveur de l’Éternel, il me ramènera et il me fera voir l’arche et sa demeure.

其他引用格式：撒母耳记下 15.25.

25 Le roi dit à Tsadoq : Rapporte l’arche de Dieu dans la ville. Si j’obtiens la faveur de l’Éternel, il me ramènera et il me fera voir l’arche et sa demeure.

原文词汇（Strong 编号）

roi — H4428 · melek
dit — H559 · ’amar
Tsadok — H6659 · Tsadowq
Reporte — H7725 · shuwb
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
Dieu — H430 · ’elohiym
ville — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
trouve — H4672 · matsa’
grâce — H2580 · chen
yeux — H5869 · `ayin
l’Éternel — H3068 · Yehovah
voir — H7200 · ra’ah
demeure — H5116 · naveh, (féminin) navah

注解与引证

voir l’arche. Litt. : il me la fera voir, mais on peut aussi comprendre il me le fera voir, c’est-à-dire il m’apparaîtra lui-même. Sa demeure : le lieu où David a déposé l’arche (2 S 6.12 et suiv.).

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Abiathar, David, Joab, Absalom, Nathan, Bathsheba, Sadoq

本章的其他译本

在 maBible 中打开