撒母耳记上 9:2：Il avait un fils du nom de Saül, homme d’élite et beau, plus beau qu’aucun des… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》9:2（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒母耳记上 9.2. Il avait un fils du nom de Saül, homme d’élite et beau, plus beau qu’aucun des Israélites, et les dépassant tous de la tête.
其他引用格式：撒母耳记上 9.2.
2 Il avait un fils du nom de Saül, homme d’élite et beau, plus beau qu’aucun des Israélites, et les dépassant tous de la tête.
homme d’élite. Hébr. : Bahour, litt. : choisi, élu. Le terme désigne aussi un très jeune homme, ainsi en 8.16. Dans la suite du verset : Beau, au moral autant qu’au physique : capable, apte, compétant. Saül, hébr. : Chaoul, qui signifie : demandé, voir 1.28.
les dépassant tous de la tête. Litt. : À partir de l’épaule sa taille s’élevait hors de tout le peuple.