撒母耳记上 9:1：Il y avait un homme de Benjamin, du nom de Qich, fils d’Abiel, fils de Tseror,… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》9:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 9.1. Il y avait un homme de Benjamin, du nom de Qich, fils d’Abiel, fils de Tseror, fils de Bekorath, fils d’Aphiah, fils d’un Benjaminite. C’était un homme puissant et important.

其他引用格式：撒母耳记上 9.1.

1 Il y avait un homme de Benjamin, du nom de Qich, fils d’Abiel, fils de Tseror, fils de Bekorath, fils d’Aphiah, fils d’un Benjaminite. C’était un homme puissant et important.

原文词汇（Strong 编号）

homme — H376 · ’iysh
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
nommé — H8034 · shem
Kis — H7027 · Qiysh
fils — H1121 · ben
d’Abiel — H22 · ’Abiy’el
Tseror — H6872 · tserowr, (raccourci) tseror
Becorath — H1064 · Bekowrath
d’Aphiach — H647 · ’Aphiyach
Benjamite — H1145 · Ben-yemiyniy quelquefois Ben-ha-yeminiy avec 0376 inséré Ben-’iysh Yemiyniy
fort — H2428 · chayil
vaillant — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor

注解与引证

9.1-27 1 S 10.1-16 ; 15.17 ― Gn 36.24 ; Pr 16.9 ; 1 S 2.7-8.
9.1 1 S 14.51.
Benjamin. L’une des tribus d’Israël.
puissant et important. Litt. : vaillant de force, comp. Rt 2.1.

关于本书

作者：Samuel · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：3h · 人物：Samuel, Saül, David, Abigaïl, Nabal, Jonathan

本章的其他译本

在 maBible 中打开