撒母耳记上 6:19：L’Éternel frappa les gens de Beth-Chémech lorsqu’ils fixèrent les regards sur l… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》6:19（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒母耳记上 6.19. L’Éternel frappa les gens de Beth-Chémech lorsqu’ils fixèrent les regards sur l’arche de l’Éternel ; il frappa 70 hommes (sur) 50 000 parmi le peuple, et le peuple prit le deuil, parce que l’Éternel l’av…
其他引用格式：撒母耳记上 6.19.
19 L’Éternel frappa les gens de Beth-Chémech lorsqu’ils fixèrent les regards sur l’arche de l’Éternel ; il frappa 70 hommes (sur) 50 000 parmi le peuple, et le peuple prit le deuil, parce que l’Éternel l’avait frappé d’un grand coup.
fixèrent les regards. Litt. : regardèrent dans, expression courante de l’insistance du regard ; certains la prennent ici au sens propre : ils regardèrent à l’intérieur. Regarder ou toucher un objet sacré comportait un risque de mort (comp. Nb 4.5-6 et 17.28).
70 hommes (sur) 50 000. Litt. : 70 hommes, 50 000 hommes. Le texte de ce verset présente d’importantes variantes dans les versions anciennes.