撒母耳记上 22:9：Doëg, l’Édomite, qui se trouvait à la tête des serviteurs de Saül, répondit : J… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》22:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 22.9. Doëg, l’Édomite, qui se trouvait à la tête des serviteurs de Saül, répondit : J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Ahimélek, fils d’Ahitoub.

其他引用格式：撒母耳记上 22.9.

9 Doëg, l’Édomite, qui se trouvait à la tête des serviteurs de Saül, répondit : J’ai vu le fils d’Isaï venir à Nob, auprès d’Ahimélek, fils d’Ahitoub.

原文词汇（Strong 编号）

Doëg — H1673 · Do’eg, (complet) Dow’eg
l’Édomite — H130 · ’Edomiy, (complet) ’Edowmiy
trouvait — H5324 · natsab
serviteurs — H5650 · `ebed
Saül — H7586 · Sha’uwl
répondit — H559 · ’amar
vu — H7200 · ra’ah
fils — H1121 · ben
d’Isaï — H3448 · Yishay par l’araméen ’Iyshay
venir — H935 · bow’
Nob — H5011 · Nob
d’Achimélec — H288 · ’Achiymelek
d’Achithub — H285 · ’Achiytuwb

注解与引证

qui se trouvait à la tête des. Litt. : qui était préposé sur les. Voir 21.8 et Ps 52.2.

本章的其他译本

在 maBible 中打开