撒母耳记上 20:14：Si je suis encore en vie tu useras envers moi de la bienveillance de l’Éternel,… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》20:14（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒母耳记上 20.14. Si je suis encore en vie tu useras envers moi de la bienveillance de l’Éternel, et je ne mourrai pas.
其他引用格式：撒母耳记上 20.14.
14 Si je suis encore en vie tu useras envers moi de la bienveillance de l’Éternel, et je ne mourrai pas.
Si je suis encore en vie. La phrase des v. 14 et 15 emploie une double négation à valeur d’affirmation : Il n’arrivera pas, si je suis encore en vie, que tu n’useras pas de bienveillance ; etc., assez rare en hébr. d’où certaines hésitations dans les versions anciennes qui ont un texte très différe…