撒母耳记上 19:7：Jonathan appela David et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena aupr… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》19:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒母耳记上 19.7. Jonathan appela David et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.

其他引用格式：撒母耳记上 19.7.

7 Jonathan appela David et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant.

原文词汇（Strong 编号）

Jonathan — H3083 · Yehownathan
appela — H7121 · qara’
David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
rapporta — H5046 · nagad
paroles — H1697 · dabar
l’amena — H935 · bow’
Saül — H7586 · Sha’uwl
présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
auparavant — H865 · ’ethmowl, ’ithmowl, ’ethmuwl

注解与引证

comme auparavant. Litt. : comme hier et avant-hier. On pourrait aussi comprendre : qui fut, en présence de David, comme auparavant.

本章的其他译本

在 maBible 中打开