撒母耳记上 17:18:Tu apporteras aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》17:18(Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978)。 其他引用格式:撒母耳记上 17.18. Tu apporteras aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien et tu prendras un gage de leur part.
其他引用格式:撒母耳记上 17.18.
18 Tu apporteras aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien et tu prendras un gage de leur part.
Tu verras si tes frères se portent bien. Litt. : tu leur feras une visite pour la paix.
un gage de leur part. Litt. : leur gage. Le sens de cette phrase est discuté : certains comprennent que le père demande à David de ramener une preuve de la mission accomplie, d’autres qu’il s’agit des gages reçus par les trois militaires, c’est-à-dire de leur solde, mais ce sens est plus incertain…