撒母耳记上 10:5：Après cela, tu arriveras à Guibea-Élohim où se trouve une garnison de Philistin… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒母耳记上》10:5（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒母耳记上 10.5. Après cela, tu arriveras à Guibea-Élohim où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin…
其他引用格式：撒母耳记上 10.5.
5 Après cela, tu arriveras à Guibea-Élohim où se trouve une garnison de Philistins. En entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut lieu, précédés du luth, du tambourin, de la flûte et de la harpe, en train de prophétiser.
Guibea-Élohim. Hébr. : Guibeath-Haélohim, la colline de Dieu. Sans doute à identifier avec la patrie de Saül (Jg 19.14 ; 1 S 11.4 et 15.34).
une garnison. Ou : les gouverneurs, ou : les stèles ; le texte présente ici un participe pluriel signifiant : ceux que les Philistins ont installés.
en train de prophétiser. Le verbe prophétiser désigne ici non pas une prédication, mais l’ensemble des manifestations auxquelles se livraient ces personnages sous l’empire d’une inspiration : chants, cris, danses ; etc.