撒迦利亚书 5:3：Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand à la surface de tout le pays… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》5:3（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒迦利亚书 5.3. Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand à la surface de tout le pays ; en effet d’après elle tout voleur sera chassé d’ici, et, d’après elle tout parjure sera chassé d’ici.
其他引用格式：撒迦利亚书 5.3.
3 Et il me dit : C’est la malédiction qui se répand à la surface de tout le pays ; en effet d’après elle tout voleur sera chassé d’ici, et, d’après elle tout parjure sera chassé d’ici.
qui se répand. Litt. : qui sort, de même au verset suivant : je fais sortir.
tout parjure. Litt. : celui qui jure (voir v. 4).
tout voleur sera chassé d’ici, et, d’après elle tout parjure sera chassé d’ici. Cette double formule peut aussi être traduite : Tout voleur d’ici est, selon elle, resté impuni et tout parjure d’ici est, selon elle, reste impuni.