撒迦利亚书 3:1：Il me fit voir le souverain sacrificateur Josué, debout devant l’Ange de l’Éter… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》3:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒迦利亚书 3.1. Il me fit voir le souverain sacrificateur Josué, debout devant l’Ange de l’Éternel, et Satan debout à sa droite pour l’accuser.

其他引用格式：撒迦利亚书 3.1.

1 Il me fit voir le souverain sacrificateur Josué, debout devant l’Ange de l’Éternel, et Satan debout à sa droite pour l’accuser.

原文词汇（Strong 编号）

voir — H7200 · ra’ah
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
souverain — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
sacrificateur — H3548 · kohen
debout — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Satan — H7854 · satan
droite — H3225 · yamiyn
l’accuser — H7853 · satan

注解与引证

3.1-6 Es 44.22 ; 61.10 ; 64.5 ; Dn 9.3-9.
Josué. L’un des chefs du Judaïsme revenus de l’exil à Babylone, comp. Esd 3.2 et Ag 1.1.
Satan. Hébr. : le satan, c’est-à-dire l’adversaire. Voir aussi Jb 1 et 2.

本章的其他译本

在 maBible 中打开