撒迦利亚书 2:12：Car ainsi parle l’Éternel des armées :
Après cela, (viendra) la gloire !
Il m’a… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》2:12（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：撒迦利亚书 2.12. Car ainsi parle l’Éternel des armées :
Après cela, (viendra) la gloire !
Il m’a envoyé
Vers les nations qui vous ont pris comme butin,
Car celui qui vous touche
Touche la prunelle de son œil.
其他引用格式：撒迦利亚书 2.12.
12 Car ainsi parle l’Éternel des armées :
Après cela, (viendra) la gloire !
Il m’a envoyé
Vers les nations qui vous ont pris comme butin,
Car celui qui vous touche
Touche la prunelle de son œil.
Après cela, (viendra) la gloire ! Il m’a envoyé. Litt. : Après… Gloire. On a aussi compris : À la recherche de la gloire il m’a envoyé. La préposition traduite par après signifiant aussi derrière.
la prunelle de son œil. Selon une tradition, le texte primitif : mon œil, aurait été corrigé par les scribes, par respect pour Dieu. Comp. Dt 32.10, où cependant le mot rendu par prunelle est diffèrent en hébreu.