撒迦利亚书 14:10：Tout le pays deviendra comme la Araba, De Guéba à Rimmôn, Au midi de Jérusalem,… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》14:10（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒迦利亚书 14.10. Tout le pays deviendra comme la Araba, De Guéba à Rimmôn, Au midi de Jérusalem, Et Jérusalem sera élevée Et demeurera à sa place, Depuis la porte de Benjamin Jusqu’à l’endroit de la première porte, Jus…

10 Tout le pays deviendra comme la Araba, De Guéba à Rimmôn, Au midi de Jérusalem, Et Jérusalem sera élevée Et demeurera à sa place, Depuis la porte de Benjamin Jusqu’à l’endroit de la première porte, Jusqu’à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel Jusqu’aux pressoirs du roi.

原文词汇（Strong 编号）

pays — H776 · ’erets
deviendra — H5437 · cabab
plaine — H6160 · `arabah
Guéba — H1387 · Geba`
Rimmon — H7417 · Rimmown, (court) Rimmon, Rimmownow
midi — H5045 · negeb
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
élevée — H7213 · ra’am
restera — H3427 · yashab
porte — H8179 · sha`ar
Benjamin — H1144 · Binyamiyn
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
première — H7223 · ri’shown, ri’shon
angles — H6434 · pen
tour — H4026 · migdal, migdalah
Hananeel — H2606 · Chanan’el
pressoirs — H3342 · yeqeb
roi — H4428 · melek

注解与引证

De Guéba à Rimmôn, Au midi de Jérusalem, Et Jérusalem sera élevée Et demeurera à sa place. Comme en 12.6, voir note. Guéba, au nord de Jérusalem ; Rimmôn, dans le Négueb.
de la première porte. Comprendre peut-être : de l’ancienne porte ; Né 3.6.
Jusqu’aux pressoirs du roi. Sans doute installés dans les jardins du roi (Né 3.15). Les portes mentionnées dans ce verset le sont également dans divers passages de l’A. T. : 2 R 14.13 ; Jr 20.2 ; 31.38 ; etc.

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

撒迦利亚书 14:10：Tout le pays deviendra comme la Araba, De Guéba à Rimmôn, Au midi de Jérusalem,… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本