撒迦利亚书 13:9：Je mettrai ce tiers dans le feu : Et je le ferai fondre Comme on fait fondre l’… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》13:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒迦利亚书 13.9. Je mettrai ce tiers dans le feu : Et je le ferai fondre Comme on fait fondre l’argent, Je l’éprouverai Comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, Et je l’exaucerai ; Je dirai : C’est lui qui est mon pe…

其他引用格式：撒迦利亚书 13.9.

9 Je mettrai ce tiers dans le feu : Et je le ferai fondre Comme on fait fondre l’argent, Je l’éprouverai Comme on éprouve l’or. Il invoquera mon nom, Et je l’exaucerai ; Je dirai : C’est lui qui est mon peuple ! Et il dira : L’Éternel est mon Dieu !

原文词汇（Strong 编号）

mettrai — H935 · bow’
tiers — H7992 · sheliyshiy
feu — H784 · ’esh
purifierai — H6884 · tsaraph
l’argent — H3701 · keceph
l’éprouverai — H974 · bachan
l’or — H2091 · zahab
invoquera — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
l’exaucerai — H6030 · `anah
dirai — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
L’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

13.9 Ps 50.15 ; 91.15 ; 1 P 1.6-7 ; Jn 20.28.
Et je le ferai fondre Comme on fait fondre l’argent, Je l’éprouverai. Comp. Ez 22.22 ; Ml 3.3. Litt. : Je les ferai fondre ; je les éprouverai.
L’Éternel est mon Dieu ! Voir 8.8 et note.

本章的其他译本

在 maBible 中打开