撒迦利亚书 12:11：En ce jour-là, Le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d’Hadadrimmôn Da… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《撒迦利亚书》12:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：撒迦利亚书 12.11. En ce jour-là, Le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d’Hadadrimmôn Dans la vallée de Meguiddo.

其他引用格式：撒迦利亚书 12.11.

11 En ce jour-là, Le deuil sera grand à Jérusalem, Comme le deuil d’Hadadrimmôn Dans la vallée de Meguiddo.

原文词汇（Strong 编号）

jour — H3117 · yowm
deuil — H4553 · micepd
grand — H1431 · gadal
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
d’Hadadrimmon — H1910 · Hadadrimmown
vallée — H1237 · biq`ah
Meguiddon — H4023 · Megiddown, Megiddow

注解与引证

Hadadrimmôn. Ce nom désigne soit un lieu-dit de la vallée de Meguiddo, soit deux noms d’un dieu de l’orage : Hadad pour les Phéniciens et les Araméens, Rimmôn à Babylone. Il est possible que le culte de ce dieu ait comporté, comme celui de Doumouzi-Tammouz (Ez 8.14), une cérémonie funèbre annuelle.
Meguiddo. Le nom de cette vallée apparaît ici sous la forme Meguiddôn ; Josias y fut mortellement blessé (2 R 23.29).

关于本书

作者：Zacharie · 成书年代：Entre 520 et 518 av. J.-C. · 阅读时间：1h · 人物：Zacharie, Josué

本章的其他译本

在 maBible 中打开