尼希米记 2:16：Les magistrats ignoraient où j’étais allé et ce que je faisais. Jusqu’à ce mome… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《尼希米记》2:16（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：尼希米记 2.16. Les magistrats ignoraient où j’étais allé et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien raconté aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni aux autres qui avaient une…

其他引用格式：尼希米记 2.16.

16 Les magistrats ignoraient où j’étais allé et ce que je faisais. Jusqu’à ce moment, je n’avais rien raconté aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux grands, ni aux magistrats, ni aux autres qui avaient une fonction quelconque.

原文词汇（Strong 编号）

magistrats — H5461 · cagan
ignoraient — H3045 · yada`
allé — H1980 · halak
faisais — H6213 · `asah
moment — H3651 · ken
dit — H5046 · nagad
Juifs — H3064 · Yehuwdiy
sacrificateurs — H3548 · kohen
grands — H2715 · chor
aucun — H3499 · yether
affaires — H4399 · mela’kah

注解与引证

je n’avais rien raconté aux Juifs. Sans doute les gens du peuple, les laïcs, par opposition aux sacrificateurs et aux magistrats.
qui avaient une fonction quelconque. Litt. : qui faisaient l’ouvrage.

本章的其他译本

在 maBible 中打开