民数记 8:11：Aaron fera devant l’Éternel le geste de dédier les Lévites de la part des Israé… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》8:11（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：民数记 8.11. Aaron fera devant l’Éternel le geste de dédier les Lévites de la part des Israélites ; et ils seront consacrés au service de l’Éternel.

其他引用格式：民数记 8.11.

11 Aaron fera devant l’Éternel le geste de dédier les Lévites de la part des Israélites ; et ils seront consacrés au service de l’Éternel.

原文词汇（Strong 编号）

Aaron — H175 · ’Aharown
d’autre — H5130 · nuwph
Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
offrande — H8573 · tenuwphah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
consacrés — H5647 · `abad
service — H5656 · `abodah, `abowdah

注解与引证

ils seront consacrés au service. Litt. : ils seront pour servir le service. Le geste de dédier une offrande sert à présenter celle-ci symboliquement à l’Éternel. Voir Lv 7.30. Comment ce geste était-il accompli pour les Lévites ? Peut-être en les faisant évoluer d’une manière spéciale ?

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开