民数记 5:8：Si l’homme (lésé) n’a pas de répondant à qui l’on puisse restituer l’objet mal… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》5:8（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：民数记 5.8. Si l’homme (lésé) n’a pas de répondant à qui l’on puisse restituer l’objet mal acquis, la restitution de cet objet mal acquis sera due à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on f…

其他引用格式：民数记 5.8.

8 Si l’homme (lésé) n’a pas de répondant à qui l’on puisse restituer l’objet mal acquis, la restitution de cet objet mal acquis sera due à l’Éternel, au sacrificateur, outre le bélier expiatoire avec lequel on fera l’expiation pour le coupable.

原文词汇（Strong 编号）

S’il — H376 · ’iysh
personne — H1350 · ga’al
restitution — H7725 · shuwb
acquis — H817 · ’asham
l’Éternel — H3068 · Yehovah
sacrificateur — H3548 · kohen
bélier — H352 · ’ayil
expiatoire — H3725 · kippur
l’expiation — H3722 · kaphar

注解与引证

répondant. Le terme traduit par répondant (hébr. : go’el) désigne un proche parent qui peut, suivant les cas, avoir un droit de rachat ou faire l’office de vengeur du sang.
l’objet mal acquis. Litt. : la culpabilité.
pour le coupable. Litt. : pour lui. Voir Lv 5.15-16.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开