民数记 5:15：cet homme amènera sa femme au sacrificateur et apportera en oblation pour elle… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》5:15（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：民数记 5.15. cet homme amènera sa femme au sacrificateur et apportera en oblation pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra pas d’huile et n’y mettra pas d’encens, car c’est une offrande de jalousie,…

15 cet homme amènera sa femme au sacrificateur et apportera en oblation pour elle un dixième d’épha de farine d’orge ; il n’y répandra pas d’huile et n’y mettra pas d’encens, car c’est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une faute.

原文词汇（Strong 编号）

homme — H376 · ’iysh
amènera — H935 · bow’
femme — H802 · ’ishshah
sacrificateur — H3548 · kohen
offrande — H7133 · qorban, qurban
dixième — H6224 · `asiyriy
d’épha — H374 · ’eyphah, (raccourci) ’ephah
farine — H7058 · qemach
d’orge — H8184 · se`orah, féminin sens de la plante et masculin sens du grain se`owrah, se`or, se`owr
répandra — H3332 · yatsaq
d’huile — H8081 · shemen
mettra — H5414 · nathan
d’encens — H3828 · lebownah, lebonah
offrande — H4503 · minchah
jalousie — H7068 · qin’ah
souvenir — H2146 · zikrown
rappelle — H2142 · zakar
iniquité — H5771 · `avon, `avown

注解与引证

une offrande de souvenir, qui rappelle une faute. Litt. : une offrande de souvenir qui fait souvenir d’une faute, c’est-à-dire, d’après le sens du mot hébr., qui l’actualise.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

民数记 5:15：cet homme amènera sa femme au sacrificateur et apportera en oblation pour elle… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本