民数记 19:9：Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dan… — Colombe

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》19:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：民数记 19.9. Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dans un lieu pur ; on la conservera pour la communauté des Israélites, afin d’en faire une eau contre la souillure. C’est un (sacri…

9 Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dans un lieu pur ; on la conservera pour la communauté des Israélites, afin d’en faire une eau contre la souillure. C’est un (sacrifice pour le) péché.

原文词汇（Strong 编号）

homme — H376 · ’iysh
pur — H2889 · tahowr, tahor
recueillera — H622 · ’acaph
cendre — H665 · ’epher
vache — H6510 · parah
déposera — H3240 · yanach
hors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
camp — H4264 · machaneh
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
conservera — H4931 · mishmereth
l’assemblée — H5712 · `edah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’eau — H4325 · mayim
purification — H5079 · niddah
expiatoire — H2403 · chatta’ah, chatta’th

注解与引证

une eau contre la souillure. Litt. : une eau de souillure. Ce dernier mot désigne une souillure rituelle résultant soit d’une indisposition menstruelle (Lv 15.19), soit, comme ici, d’un contact avec un mort.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

民数记 19:9：Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dan… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本