民数记 17:10：Retirez-vous du milieu de cette communauté, et je les exterminerai en un instan… — Colombe | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• L’Éternel — H3068 · Yehovah
• dit — H559 · ’amar
• Moïse — H4872 · Mosheh
• Reporte — H7725 · shuwb
• verge — H4294 · matteh
• d’Aaron — H175 · ’Aharown
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
• témoignage — H5715 · `eduwth
• conservée — H4931 · mishmereth
• signe — H226 · ’owth
• enfants — H1121 · ben
• rébellion — H4805 · meriy
• cesser — H3615 · kalah
• murmures — H8519 · teluwnah, telunnah
• meurent — H4191 · muwth

注解与引证

• 17.10 Hé 9.4.
• Retirez-vous. Litt. : Enlevez-vous.
• Ils tombèrent face contre terre. Comp. 16.4,22.

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

• 民数记 17 — Nouvelle Bible Segond
• 民数记 17 — Semeur
• 民数记 17 — Bible Crampon
• 民数记 17 — Nouvelle Edition de Genève
• 民数记 17 — Bible Annotée
• 民数记 17 — Darby
• 民数记 17 — Martin
• 民数记 17 — Ostervald
• 民数记 17 — Sacy
• 民数记 17 — Segond 21
• 民数记 17 — Louis Segond
• 民数记 17 — PDV