民数记 14:9：Seulement, ne soyez pas rebelles contre l’Éternel et ne craignez pas les gens d… — Colombe | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《民数记》14:9（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。其他引用格式：民数记 14.9. Seulement, ne soyez pas rebelles contre l’Éternel et ne craignez pas les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir ; l’Éternel est avec nous, ne les craigne…

其他引用格式：民数记 14.9.

9 Seulement, ne soyez pas rebelles contre l’Éternel et ne craignez pas les gens de ce pays, car ils nous serviront de pâture, ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir ; l’Éternel est avec nous, ne les craignez pas !

原文词汇（Strong 编号）

rebelles — H4775 · marad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
craignez — H3372 · yare’
gens — H5971 · `am
pays — H776 · ’erets
pâture — H3899 · lechem
d’ombrage — H6738 · tsel
couvrir — H5493 · cuwr, suwr

注解与引证

14.9 Dt 20.3.
ils nous serviront de pâture. Litt. : ils (seront) notre pain.
ils n’ont plus d’ombrage pour les couvrir. Litt. : leur ombre s’est éloignée d’eux. L’antiquité se représentait souvent la protection divine sous l’image de grandes ailes étendues (Comp. Ps 91.1-4 ; 121.2-6).

关于本书

作者：Moïse · 成书年代：Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · 阅读时间：7h · 人物：Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

本章的其他译本

在 maBible 中打开