弥迦书 6:7：L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers,
Des myriades de torrents d’huil… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》6:7（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：弥迦书 6.7. L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers,
Des myriades de torrents d’huile ?
Donnerai-je pour mon crime mon premier-né,
Pour mon propre péché le fruit de mes entrailles ?
其他引用格式：弥迦书 6.7.
7 L’Éternel agréera-t-il des milliers de béliers,
Des myriades de torrents d’huile ?
Donnerai-je pour mon crime mon premier-né,
Pour mon propre péché le fruit de mes entrailles ?
Des myriades de torrents d’huile ? Il ne s’agit pas de sacrifices prescrits par la loi de Moïse qui, notamment, ne réclame pas de sacrifices humains. Le prophète se demande ici si les seuls sacrifices, par leur quantité ou leur prix, permettent d’approcher de Dieu et de bénéficier de son pardon. La…
Pour mon propre péché le fruit de mes entrailles ? Litt. : le péché de mon âme ; voir Ex 20.5 ; Jr 31.29-30 ; Ez 18.4. Il pourrait s’agir aussi de sacrifices pour le péché. Voir Lv 4.