弥迦书 5:1：Et toi, Bethléem Éphrata
Toi qui es petite parmi les milliers de Juda,
De toi s… — Colombe | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《弥迦书》5:1（Nouvelle Version Segond Révisée (Colombe) 1978）。 其他引用格式：弥迦书 5.1. Et toi, Bethléem Éphrata
Toi qui es petite parmi les milliers de Juda,
De toi sortira pour moi
Celui qui dominera sur Israël
Et dont l’origine remonte au lointain passé,
Aux jours d’éternité.
其他引用格式：弥迦书 5.1.
1 Et toi, Bethléem Éphrata
Toi qui es petite parmi les milliers de Juda,
De toi sortira pour moi
Celui qui dominera sur Israël
Et dont l’origine remonte au lointain passé,
Aux jours d’éternité.
Et toi, Bethléem Éphrata. Verset cité librement par Mt 2.6. Éphrata, du nom d’un clan calébite, installé à Bethléhem (Gn 48.7 ; 1 Ch 2.19).
Aux jours d’éternité. Le mot traduit par éternité indique une période dont l’origine dans le passé ou l’issue dans l’avenir est cachée. C’est pourquoi on peut traduire par aux jours d’autrefois. Ici, il s’agit vraisemblablement de la dynastie de David, issue de Bethléhem (1 S 16.1), au sujet de laq…